Храм Первосвятителей Московских Храм Первосвятителей Московских
Объявления
ПОЖЕРТВОВАТЬ
НА ХРАМ
Задай вопрос о своей вере
Московская епархия vkontakte Московская епархия в facebook

ОБРАЩЕНИЕ МИТРОПОЛИТА КРУТИЦКОГО И КОЛОМЕНСКОГО ЮВЕНАЛИЯ К ДУХОВЕНСТВУ, МИРЯНАМ, ОБЩЕСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ, БЛАГОТВОРИТЕЛЯМ И ЖИТЕЛЯМ ПОДМОСКОВЬЯ.

Храм Первосвятителей Московских

Новая икона в храме

С радостью сообщаем, что в нашем храме появилась новая икона!
Это образ Пресвятой Богородицы "Державная" с подписью "В остановлении эпидемии в России".
Икона написана по благословению архимандрита Емельяна.
Будем же молиться и в храме, и дома Владычице нашей о заступничестве и помощи!

Ниже мы приводим Тропарь и Кондак с переводами.


ТРОПАРЬ
Пресвятой Богородице пред иконой Ея «Державной», глас 4:

- А́нгелов ли́цы благогове́йно Тебе́ слу́жат,/ и вся Небе́сныя си́лы немо́лчными гла́сы Тя ублажа́ют,/ Богоpо́дице Де́во;/ усе́pдно мо́лим Тя, Влады́чице,/ да пpебу́дет Боже́ственная благода́ть/ на честне́й ико́не Твое́й Деpжа́вней,/ и светоза́pный луч сла́вы чуде́с Твои́х да нисхо́дит от нея́/ на всех с ве́pою Тебе́ моля́щихся// и вопию́щих Бо́гу: Аллилу́ия.

ПЕРЕВОД:

- Собрание ангелов благоговейно Тебе служит и все Небесные силы неумолкающими голосами Тебя прославляют, Богородица Дева, усердно молим Тебя, Владычица, да пребудет Божественная благодать на почитаемой иконе Твоей Державной, и светозарный луч славы чудес Твоих да нисходит от нее на всех, с верой Тебе молящихся и взывающих к Богу: «Аллилуйя».

Новая икона в храме Новая икона в храме
Храм Первосвятителей Московских